tỉ phú

Friendly

Le mot vietnamien "tỉ phú" signifie "milliardaire" en français. C'est un terme utilisé pour désigner une personne qui possède une fortune d'au moins un milliard d'unités de la monnaie, généralement en dollars ou dans d'autres devises.

Utilisation

• Exemple simple : "Ông ấy là một tỉ phú." (Il est un milliardaire.)
• Contexte : On utilise "tỉ phú" pour parler de personnes très riches qui ont réussi dans des domaines comme les affaires, la technologie, ou d'autres industries.

Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, on peut parler des "tỉ phú" dans des discussions économiques ou sociales, par exemple : - "Các tỉ phú đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế." (Les milliardaires contribuent au développement de l'économie.)

Variantes du mot

• Tỉ phú đô la : Cela signifie "milliardaire en dollars", utilisé pour préciser que la fortune est exprimée en dollars américains.
• Tỉ phú công nghệ : Cela fait référence à un milliardaire qui a fait sa richesse dans le secteur technologique, comme Bill Gates ou Jeff Bezos.

Différents sens

• Dans un sens figuré, "tỉ phú" peut être utilisé pour désigner quelqu'un qui est très riche non seulement en argent, mais aussi en connaissances ou en expériences, par exemple :
  • "Cô ấy là tỉ phú kiến thức trong lĩnh vực này." (Elle est une milliardaire de connaissances dans ce domaine.)

Synonymes

• Triệu phú : Cela signifie "millionnaire". Bien que ce terme désigne une personne riche, il est moins puissant que "tỉ phú".
• Người giàu : Cela se traduit par "personne riche", un terme plus général qui peut inclure à la fois des millionnaires et des milliardaires.

Academic

1. milliardaire.